タイト
ル：はての浜プロモーション動画
舞台は はての浜,
夏の午後、ビーチね寝てる父さん。
父さんの後ろから息子の声が、
息子:"とーちゃん"
とび起きる父さん
息子: "とーちゃん 一緒に泳ごう"
父さん:腕組してちょっと考えたように "とーちゃんは寝る"
妻:"しょうがない、行きましょう"
アッカンベーをする息子
息子と妻は海へ向かって歩いていく。
再び寝る父さん
やがて いびきをかいて熟睡。
ここからは夢の世界
突然 寝ている父さんの横でゴーグルや足ひれが動きだす。
ゴーグル、足ひれ、手袋のキャラクターに変身。
そして海へ向かって歩きだす。
ザブンと海に潜る。
海の中は珊瑚や綺麗な魚が泳いでいる。
突然 セクシーな魚がカメラに向かってキスをする。
ここでヤドカリに口を挟まれて、痛たくて目をさます父さん。
息子と妻の楽しそうな光景をじっと見つめる。
そしてゴーグルをサッと取り、子供と妻の方へ走る。
カメラは空高くズームアウトする。
はての浜の写真に切り替わる。
テロップが出てくる。
"今年の夏は 家族で行こう はての浜"
------English Version------------
The scene is at Hateno Hama.
One summer afternoon, a middle-aged man is taking a nap at the beach.
The man hears his son's voice.
Son: "Dad"
The man wakes up.
Son: "Dad, let's swim."
The man crosses his arms, and after thinking for a while, he says, "I'm
going to sleep."
Wife: "Oh well, let's go."
The son sticks his tongue out to his dad.
The son and wife walk to the ocean.
The man returns to his nap.
He falls into a deep sleep and snores.
He begins to dream.
Suddenly, the pair of goggles and fins beside him move.
The goggles, fins, and gloves turns into a character.
He walks toward the ocean.
He jumps into the water.
There are corals and beautiful fish in the water.
A sexy fish blows a kiss to the camera.
A hermit crab pinches the man's lip, and he wakes up with pain.
The man watches his son and wife having fun.
He picks up his goggles and runs to his son and wife.
The camera zooms out to show a larger view of the beach.
Transition to a photograph of Hateno Hama.
Telop (Subtitles)
"This summer, visit Hateno Hama with your family"